
die Stuhllehne
respaldo de la silla
La parte posterior de una silla en la que se puede apoyar la espalda y que la sostiene al sentarse.
Sie lehnte sich entspannt gegen die Stuhllehne.
Ella se apoyó relajadamente contra el respaldo de la silla.
respaldo de la silla
die Stuhllehne, die Stuhllehnen
Cargando el estado guardado.

respaldo de la silla
La parte posterior de una silla en la que se puede apoyar la espalda y que la sostiene al sentarse.
Sie lehnte sich entspannt gegen die Stuhllehne.
Ella se apoyó relajadamente contra el respaldo de la silla.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Stuhllehnen |
| Genitiv | der Stuhllehne |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stuhllehne | die Stuhllehnen |
| Akkusativ | die Stuhllehne | die Stuhllehnen |
| Dativ | der Stuhllehne | den Stuhllehnen |
| Genitiv | der Stuhllehne | der Stuhllehnen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Stuhllehne» (respaldo de la silla) está formada por «Stuhl» (silla) y «Lehne» (respaldo). La palabra base «Lehne» muestra que se trata de un respaldo que pertenece a una silla.
Die Katze sprang auf den Stuhl und kletterte über die Stuhllehne.
El gato saltó a la silla y trepó por el respaldo.
Entre las combinaciones frecuentes con «Stuhllehne» (respaldo de la silla) están «sich gegen die Stuhllehne lehnen» (apoyarse contra el respaldo de la silla), «den Arm über die Stuhllehne legen» (poner el brazo sobre el respaldo de la silla) y «eine Jacke über die Stuhllehne hängen» (colgar una chaqueta sobre el respaldo de la silla).
Während des Gesprächs legte er den Arm über die Stuhllehne.
Durante la conversación, él puso el brazo sobre el respaldo de la silla.
Para indicar el contacto físico con el respaldo, se usan a menudo «gegen» (contra) o «an» (contra): La persona se apoya contra el respaldo de la silla o se sienta con la espalda contra el respaldo de la silla.
Nach dem langen Spaziergang lehnte sie sich mit dem Rücken an die Stuhllehne.
Después del largo paseo, ella se apoyó con la espalda contra el respaldo de la silla.
respaldo
«Rückenlehne» (respaldo) y «Stuhllehne» (respaldo de la silla) designan ambas la parte trasera de un asiento en la que se puede apoyar la espalda. «Rückenlehne» también se usa para otros asientos o para asientos de vehículos, mientras que «Stuhllehne» se refiere expresamente a una silla. Usa «Stuhllehne» para una silla y «Rückenlehne» como término más general.

Die Stuhllehne in der Küche ist aus hellem Holz.
El respaldo de la silla de la cocina es de madera clara.
Die Rückenlehne des Sitzes im Zug ist angenehm weich.
El respaldo del asiento del tren es agradablemente blando.