
die Stuhllehne
spătar de scaun
Partea din spate a unui scaun, de care îți poți sprijini spatele și care îl susține în timp ce stai așezat.
Sie lehnte sich entspannt gegen die Stuhllehne.
Ea s-a rezemat relaxată de spătarul scaunului.
spătar de scaun
die Stuhllehne, die Stuhllehnen
Se încarcă starea ta salvată.

spătar de scaun
Partea din spate a unui scaun, de care îți poți sprijini spatele și care îl susține în timp ce stai așezat.
Sie lehnte sich entspannt gegen die Stuhllehne.
Ea s-a rezemat relaxată de spătarul scaunului.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Stuhllehnen |
| Genitiv | der Stuhllehne |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stuhllehne | die Stuhllehnen |
| Akkusativ | die Stuhllehne | die Stuhllehnen |
| Dativ | der Stuhllehne | den Stuhllehnen |
| Genitiv | der Stuhllehne | der Stuhllehnen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Stuhllehne” (spătar de scaun) este format din „Stuhl” (scaun) și „Lehne” (spătar). Cuvântul de bază „Lehne” arată că este vorba despre un spătar care aparține unui scaun.
Die Katze sprang auf den Stuhl und kletterte über die Stuhllehne.
Pisica a sărit pe scaun și s-a cățărat peste spătarul lui.
Combinații frecvente cu „Stuhllehne” (spătar de scaun) sunt „sich gegen die Stuhllehne lehnen” (a se rezema de spătarul scaunului), „den Arm über die Stuhllehne legen” (a-și pune brațul peste spătarul scaunului) și „eine Jacke über die Stuhllehne hängen” (a agăța o jachetă peste spătarul scaunului).
Während des Gesprächs legte er den Arm über die Stuhllehne.
În timpul conversației, el și-a pus brațul peste spătarul scaunului.
Pentru contactul fizic cu spătarul se folosesc adesea „gegen” (de) sau „an” (de): Persoana se reazemă de spătarul scaunului sau stă cu spatele lipit de spătarul scaunului.
Nach dem langen Spaziergang lehnte sie sich mit dem Rücken an die Stuhllehne.
După plimbarea lungă, ea s-a rezemat cu spatele de spătarul scaunului.
spătar
„die Rückenlehne” (spătar) și „die Stuhllehne” (spătar de scaun) denumesc ambele partea din spate a unui loc de șezut, de care îți poți sprijini spatele. „Rückenlehne” se potrivește și pentru alte tipuri de scaune sau pentru locurile din vehicule, în timp ce „Stuhllehne” se referă în mod expres la un scaun. Folosește „Stuhllehne” pentru un scaun și „Rückenlehne” ca termen mai general.

Die Stuhllehne in der Küche ist aus hellem Holz.
Spătarul scaunului din bucătărie este din lemn deschis la culoare.
Die Rückenlehne des Sitzes im Zug ist angenehm weich.
Spătarul locului din tren este plăcut de moale.