
die Stuhllehne
спинка стула
Задняя часть стула, к которой можно прислонить спину и которая поддерживает её во время сидения.
Sie lehnte sich entspannt gegen die Stuhllehne.
Она расслабленно откинулась на спинку стула.
спинка стула
die Stuhllehne, die Stuhllehnen
Загружаем сохранённый статус.

спинка стула
Задняя часть стула, к которой можно прислонить спину и которая поддерживает её во время сидения.
Sie lehnte sich entspannt gegen die Stuhllehne.
Она расслабленно откинулась на спинку стула.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Stuhllehnen |
| Genitiv | der Stuhllehne |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stuhllehne | die Stuhllehnen |
| Akkusativ | die Stuhllehne | die Stuhllehnen |
| Dativ | der Stuhllehne | den Stuhllehnen |
| Genitiv | der Stuhllehne | der Stuhllehnen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Stuhllehne» (спинка стула) состоит из слов «Stuhl» (стул) и «Lehne» (спинка). Основное слово «Lehne» показывает, что речь идёт о спинке, которая относится к стулу.
Die Katze sprang auf den Stuhl und kletterte über die Stuhllehne.
Кошка прыгнула на стул и забралась на его спинку.
Часто со словом «Stuhllehne» (спинка стула) употребляются сочетания «sich gegen die Stuhllehne lehnen» (прислоняться к спинке стула), «den Arm über die Stuhllehne legen» (класть руку на спинку стула) и «eine Jacke über die Stuhllehne hängen» (вешать куртку на спинку стула).
Während des Gesprächs legte er den Arm über die Stuhllehne.
Во время разговора он положил руку на спинку стула.
Для обозначения физического контакта со спинкой часто используются «gegen» (к) и «an» (к): человек прислоняется к спинке стула или сидит, прислонившись спиной к спинке стула.
Nach dem langen Spaziergang lehnte sie sich mit dem Rücken an die Stuhllehne.
После долгой прогулки она откинулась спиной на спинку стула.
спинка
«Rückenlehne» (спинка) и «Stuhllehne» (спинка стула) обозначают заднюю часть сиденья, на которую можно опереться спиной. «Rückenlehne» подходит также для других видов сидений или сидений в транспортных средствах, тогда как «Stuhllehne» прямо означает спинку стула. Используй «Stuhllehne» для стула, а «Rückenlehne» — как более общее обозначение.

Die Stuhllehne in der Küche ist aus hellem Holz.
Спинка стула на кухне сделана из светлого дерева.
Die Rückenlehne des Sitzes im Zug ist angenehm weich.
Спинка сиденья в поезде приятно мягкая.