
die Stuhllehne
sandalye arkalığı
Sırtın yaslandığı ve otururken onu destekleyen sandalyenin arka bölümü.
Sie lehnte sich entspannt gegen die Stuhllehne.
Rahatça sandalye arkalığına yaslandı.
sandalye arkalığı
die Stuhllehne, die Stuhllehnen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sandalye arkalığı
Sırtın yaslandığı ve otururken onu destekleyen sandalyenin arka bölümü.
Sie lehnte sich entspannt gegen die Stuhllehne.
Rahatça sandalye arkalığına yaslandı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Stuhllehnen |
| Genitiv | der Stuhllehne |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stuhllehne | die Stuhllehnen |
| Akkusativ | die Stuhllehne | die Stuhllehnen |
| Dativ | der Stuhllehne | den Stuhllehnen |
| Genitiv | der Stuhllehne | der Stuhllehnen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Stuhllehne” kelimesi “Stuhl” (sandalye) ve “Lehne” (arkalık) kelimelerinden oluşur. Temel kelime olan “Lehne” (arkalık), bunun sandalyeye ait bir arkalık olduğunu gösterir.
Die Katze sprang auf den Stuhl und kletterte über die Stuhllehne.
Kedi sandalyenin üzerine atlayıp sandalye arkalığının üzerinden tırmandı.
“Stuhllehne” kelimesiyle sık kullanılan ifadeler “sich gegen die Stuhllehne lehnen” (sandalye arkalığına yaslanmak), “den Arm über die Stuhllehne legen” (kolunu sandalye arkalığının üzerine koymak) ve “eine Jacke über die Stuhllehne hängen” (bir ceketi sandalye arkalığına asmak) ifadeleridir.
Während des Gesprächs legte er den Arm über die Stuhllehne.
Konuşma sırasında kolunu sandalye arkalığının üzerine koydu.
Arkalıkla vücut teması için sık sık “gegen” (karşı, -e doğru) veya “an” (yaslanmış olarak, -e) kullanılır. Kişi sandalye arkalığına yaslanır veya sırtı sandalye arkalığına değecek şekilde oturur.
Nach dem langen Spaziergang lehnte sie sich mit dem Rücken an die Stuhllehne.
Uzun yürüyüşten sonra sırtını sandalye arkalığına dayadı.
sırt dayanağı
“Rückenlehne” (sırt dayanağı) ve “Stuhllehne” (sandalye arkalığı), oturulan yerin sırtın yaslanabildiği arka bölümünü anlatır. “Rückenlehne” başka oturma eşyaları veya araçlar için de kullanılabilir. “Stuhllehne” ise özellikle sandalyeyi anlatır. Sandalye söz konusu olduğunda “Stuhllehne”, daha genel bir ifade gerektiğinde “Rückenlehne” kullanılır.

Die Stuhllehne in der Küche ist aus hellem Holz.
Mutfaktaki sandalyenin arkalığı açık renk ahşaptan yapılmış.
Die Rückenlehne des Sitzes im Zug ist angenehm weich.
Trendeki koltuğun sırt dayanağı oldukça yumuşak.