
die Stuhllehne
спинка стільця
Задня частина стільця, до якої можна прихилити спину і яка підтримує її під час сидіння.
Sie lehnte sich entspannt gegen die Stuhllehne.
Вона зручно відкинулася на спинку стільця.
спинка стільця
die Stuhllehne, die Stuhllehnen
Завантажуємо збережений статус слова.

спинка стільця
Задня частина стільця, до якої можна прихилити спину і яка підтримує її під час сидіння.
Sie lehnte sich entspannt gegen die Stuhllehne.
Вона зручно відкинулася на спинку стільця.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Stuhllehnen |
| Genitiv | der Stuhllehne |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stuhllehne | die Stuhllehnen |
| Akkusativ | die Stuhllehne | die Stuhllehnen |
| Dativ | der Stuhllehne | den Stuhllehnen |
| Genitiv | der Stuhllehne | der Stuhllehnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Stuhllehne» (спинка стільця) складається зі слів «Stuhl» (стілець) і «Lehne» (спинка). Основне слово «Lehne» показує, що йдеться про спинку, яка належить стільцю.
Die Katze sprang auf den Stuhl und kletterte über die Stuhllehne.
Кішка стрибнула на стілець і видерлася на його спинку.
Поширені сполучення зі словом «Stuhllehne» (спинка стільця): «sich gegen die Stuhllehne lehnen» (прихилятися до спинки стільця), «den Arm über die Stuhllehne legen» (класти руку на спинку стільця) і «eine Jacke über die Stuhllehne hängen» (вішати куртку на спинку стільця).
Während des Gesprächs legte er den Arm über die Stuhllehne.
Під час розмови він поклав руку на спинку стільця.
Для позначення фізичного контакту зі спинкою часто вживаються «gegen» (до, на) або «an» (до, на): людина прихиляється до спинки стільця або сидить, притулившись спиною до спинки стільця.
Nach dem langen Spaziergang lehnte sie sich mit dem Rücken an die Stuhllehne.
Після довгої прогулянки вона відкинулася спиною на спинку стільця.
спинка сидіння
«die Rückenlehne» (спинка сидіння) і «die Stuhllehne» (спинка стільця) позначають задню частину сидіння, на яку можна спертися спиною. «die Rückenlehne» підходить також для інших сидінь або сидінь у транспортних засобах, тоді як «die Stuhllehne» прямо означає спинку стільця. Уживай «die Stuhllehne» щодо стільця, а «die Rückenlehne» як загальніше позначення.

Die Stuhllehne in der Küche ist aus hellem Holz.
Спинка стільця на кухні зроблена зі світлого дерева.
Die Rückenlehne des Sitzes im Zug ist angenehm weich.
Спинка сидіння в потязі приємно м’яка.