
die Stuhllehne
مسند الكرسي
الجزء الخلفي من الكرسي الذي يمكن إسناد الظهر إليه، والذي يدعم الظهر أثناء الجلوس.
Sie lehnte sich entspannt gegen die Stuhllehne.
أسندت ظهرها باسترخاء إلى مسند الكرسي.
مسند الكرسي
die Stuhllehne, die Stuhllehnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مسند الكرسي
الجزء الخلفي من الكرسي الذي يمكن إسناد الظهر إليه، والذي يدعم الظهر أثناء الجلوس.
Sie lehnte sich entspannt gegen die Stuhllehne.
أسندت ظهرها باسترخاء إلى مسند الكرسي.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Stuhllehnen |
| Genitiv | der Stuhllehne |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stuhllehne | die Stuhllehnen |
| Akkusativ | die Stuhllehne | die Stuhllehnen |
| Dativ | der Stuhllehne | den Stuhllehnen |
| Genitiv | der Stuhllehne | der Stuhllehnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Stuhllehne» (مسند الكرسي) من «Stuhl» (كرسي) و«Lehne» (مسند). وتوضح الكلمة الأساسية «Lehne» أن المقصود مسند تابع لكرسي.
Die Katze sprang auf den Stuhl und kletterte über die Stuhllehne.
قفزت القطة إلى الكرسي وتسلقَت فوق مسنده.
من التراكيب الشائعة مع «Stuhllehne» (مسند الكرسي): «sich gegen die Stuhllehne lehnen» (يسند نفسه إلى مسند الكرسي)، و«den Arm über die Stuhllehne legen» (يضع ذراعه فوق مسند الكرسي)، و«eine Jacke über die Stuhllehne hängen» (يعلّق سترة فوق مسند الكرسي).
Während des Gesprächs legte er den Arm über die Stuhllehne.
أثناء الحديث، وضع ذراعه فوق مسند الكرسي.
للتعبير عن التلامس الجسدي مع المسند، يُستخدم غالبًا «gegen» (إلى أو مقابل) أو «an» (إلى أو ملاصقًا لـ): يسند الشخص نفسه إلى مسند الكرسي أو يجلس وظهره ملاصق لمسند الكرسي.
Nach dem langen Spaziergang lehnte sie sich mit dem Rücken an die Stuhllehne.
بعد المشي الطويل، أسندت ظهرها إلى مسند الكرسي.
مسند الظهر
يشير كل من «Rückenlehne» (مسند الظهر) و«Stuhllehne» (مسند الكرسي) إلى الجزء الخلفي من المقعد الذي يمكن إسناد الظهر إليه. يمكن استخدام «Rückenlehne» أيضًا للمقاعد الأخرى أو لمقاعد المركبات، بينما تشير «Stuhllehne» صراحةً إلى كرسي. استخدم «Stuhllehne» للكرسي، و«Rückenlehne» بوصفه التعبير الأعم.

Die Stuhllehne in der Küche ist aus hellem Holz.
مسند الكرسي في المطبخ مصنوع من خشب فاتح اللون.
Die Rückenlehne des Sitzes im Zug ist angenehm weich.
مسند الظهر في مقعد القطار ناعم ومريح.