
die Stuhllehne
oparcie krzesła
Tylna część krzesła, o którą można oprzeć plecy i która podpiera je podczas siedzenia.
Sie lehnte sich entspannt gegen die Stuhllehne.
Oparła się wygodnie o oparcie krzesła.
oparcie krzesła
die Stuhllehne, die Stuhllehnen
Wczytuję zapisany stan.

oparcie krzesła
Tylna część krzesła, o którą można oprzeć plecy i która podpiera je podczas siedzenia.
Sie lehnte sich entspannt gegen die Stuhllehne.
Oparła się wygodnie o oparcie krzesła.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Stuhllehnen |
| Genitiv | der Stuhllehne |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stuhllehne | die Stuhllehnen |
| Akkusativ | die Stuhllehne | die Stuhllehnen |
| Dativ | der Stuhllehne | den Stuhllehnen |
| Genitiv | der Stuhllehne | der Stuhllehnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Stuhllehne” (oparcie krzesła) składa się ze słów „Stuhl” (krzesło) i „Lehne” (oparcie). Człon podstawowy „Lehne” pokazuje, że chodzi o oparcie należące do krzesła.
Die Katze sprang auf den Stuhl und kletterte über die Stuhllehne.
Kot wskoczył na krzesło i wspiął się na oparcie krzesła.
Częste połączenia ze słowem „Stuhllehne” (oparcie krzesła) to „sich gegen die Stuhllehne lehnen” (opierać się o oparcie krzesła), „den Arm über die Stuhllehne legen” (oprzeć ramię na oparciu krzesła) oraz „eine Jacke über die Stuhllehne hängen” (powiesić kurtkę na oparciu krzesła).
Während des Gesprächs legte er den Arm über die Stuhllehne.
Podczas rozmowy oparł ramię na oparciu krzesła.
Do określania kontaktu ciała z oparciem często używa się „gegen” (o, przeciw) lub „an” (o, przy): dana osoba opiera się o oparcie krzesła albo siedzi z plecami opartymi o oparcie krzesła.
Nach dem langen Spaziergang lehnte sie sich mit dem Rücken an die Stuhllehne.
Po długim spacerze oparła się plecami o oparcie krzesła.
oparcie
„Rückenlehne” (oparcie) i „Stuhllehne” (oparcie krzesła) oznaczają tylną część siedzenia, o którą można oprzeć plecy. „Rückenlehne” pasuje także do innych mebli do siedzenia lub siedzeń w pojazdach, podczas gdy „Stuhllehne” oznacza konkretnie oparcie krzesła. Używaj „Stuhllehne” w odniesieniu do krzesła, a „Rückenlehne” jako określenia ogólniejszego.

Die Stuhllehne in der Küche ist aus hellem Holz.
Oparcie krzesła w kuchni jest z jasnego drewna.
Die Rückenlehne des Sitzes im Zug ist angenehm weich.
Oparcie siedzenia w pociągu jest przyjemnie miękkie.