
subtrahieren
restar
Quitar un número de otro para calcular la diferencia.
Wenn wir sieben von zwölf subtrahieren, erhalten wir fünf.
Si restamos siete de doce, obtenemos cinco.
restar
subtrahieren – subtrahierte – hat subtrahiert
Cargando el estado guardado.

restar
Quitar un número de otro para calcular la diferencia.
Wenn wir sieben von zwölf subtrahieren, erhalten wir fünf.
Si restamos siete de doce, obtenemos cinco.
| ich | subtrahiere |
|---|---|
| du | subtrahierst |
| er/sie/es | subtrahiert |
| wir | subtrahieren |
| ihr | subtrahiert |
| sie | subtrahieren |
| ich | subtrahierte |
|---|---|
| du | subtrahiertest |
| er/sie/es | subtrahierte |
| wir | subtrahierten |
| ihr | subtrahiertet |
| sie | subtrahierten |
| ich | habe subtrahiert |
|---|---|
| du | hast subtrahiert |
| er/sie/es | hat subtrahiert |
| wir | haben subtrahiert |
| ihr | habt subtrahiert |
| sie | haben subtrahiert |
| du | subtrahiere! subtrahier! |
|---|---|
| ihr | subtrahiert! |
| Sie | subtrahieren Sie! |
| ich | hatte subtrahiert |
|---|---|
| du | hattest subtrahiert |
| er/sie/es | hatte subtrahiert |
| wir | hatten subtrahiert |
| ihr | hattet subtrahiert |
| sie | hatten subtrahiert |
| ich | werde subtrahieren |
|---|---|
| du | wirst subtrahieren |
| er/sie/es | wird subtrahieren |
| wir | werden subtrahieren |
| ihr | werdet subtrahieren |
| sie | werden subtrahieren |
| ich | subtrahiere |
|---|---|
| du | subtrahierest |
| er/sie/es | subtrahiere |
| wir | subtrahieren |
| ihr | subtrahieret |
| sie | subtrahieren |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | subtrahierte |
|---|---|
| du | subtrahiertest |
| er/sie/es | subtrahierte |
| wir | subtrahierten |
| ihr | subtrahiertet |
| sie | subtrahierten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | subtrahieren |
|---|---|
| con zu | zu subtrahieren |
| participio presente | subtrahierend |
| participio pasado | subtrahiert |
El patrón es «etwas von etwas subtrahieren» (restar algo de algo): el número que se resta va en Akkusativ. El número de partida va después de «von» (de) en Dativ; por eso es importante el orden de los números.
Du musst den Rabatt von dem Gesamtbetrag subtrahieren.
Tienes que restar el descuento del importe total.
«Subtrahieren» (restar) pertenece al lenguaje matemático y se usa sobre todo en clase, en los libros de texto y en los ejercicios de cálculo. En las instrucciones de los ejercicios aparece con frecuencia como una orden.
Subtrahieren Sie 18 von 45 und notieren Sie das Ergebnis.
Reste 18 de 45 y anote el resultado.
«im Kopf subtrahieren» (restar mentalmente) y «schriftlich subtrahieren» (restar por escrito) describen el método de cálculo. Aquí, «Schriftlich» (por escrito) se refiere a un procedimiento de cálculo sistemático realizado en papel.
Im Unterricht lernen die Kinder, mehrstellige Zahlen schriftlich zu subtrahieren.
En clase, los niños aprenden a restar números de varias cifras por escrito.
restar / quitar
«Abziehen» (restar) y «subtrahieren» (restar) significan ambos quitar un número de otro. «Abziehen» es la forma habitual y más general, mientras que «subtrahieren» suena más técnico y se usa especialmente al explicar procedimientos matemáticos. En la vida cotidiana, suele ser más adecuado «abziehen»; en las clases de matemáticas, ambas formas son posibles.

Im Mathematikunterricht lernen die Kinder, fünf von zwanzig zu subtrahieren.
En la clase de matemáticas, los niños aprenden a restar cinco de veinte.
Zieh bitte fünf Euro von den zwanzig Euro ab.
Resta, por favor, cinco euros de los veinte euros.