
subtrahieren
odejmować
Odejmować jedną liczbę od drugiej, aby obliczyć różnicę.
Wenn wir sieben von zwölf subtrahieren, erhalten wir fünf.
Jeśli odejmiemy siedem od dwunastu, otrzymamy pięć.
odejmować
subtrahieren – subtrahierte – hat subtrahiert
Wczytuję zapisany stan.

odejmować
Odejmować jedną liczbę od drugiej, aby obliczyć różnicę.
Wenn wir sieben von zwölf subtrahieren, erhalten wir fünf.
Jeśli odejmiemy siedem od dwunastu, otrzymamy pięć.
| ich | subtrahiere |
|---|---|
| du | subtrahierst |
| er/sie/es | subtrahiert |
| wir | subtrahieren |
| ihr | subtrahiert |
| sie | subtrahieren |
| ich | subtrahierte |
|---|---|
| du | subtrahiertest |
| er/sie/es | subtrahierte |
| wir | subtrahierten |
| ihr | subtrahiertet |
| sie | subtrahierten |
| ich | habe subtrahiert |
|---|---|
| du | hast subtrahiert |
| er/sie/es | hat subtrahiert |
| wir | haben subtrahiert |
| ihr | habt subtrahiert |
| sie | haben subtrahiert |
| du | subtrahiere! subtrahier! |
|---|---|
| ihr | subtrahiert! |
| Sie | subtrahieren Sie! |
| ich | hatte subtrahiert |
|---|---|
| du | hattest subtrahiert |
| er/sie/es | hatte subtrahiert |
| wir | hatten subtrahiert |
| ihr | hattet subtrahiert |
| sie | hatten subtrahiert |
| ich | werde subtrahieren |
|---|---|
| du | wirst subtrahieren |
| er/sie/es | wird subtrahieren |
| wir | werden subtrahieren |
| ihr | werdet subtrahieren |
| sie | werden subtrahieren |
| ich | subtrahiere |
|---|---|
| du | subtrahierest |
| er/sie/es | subtrahiere |
| wir | subtrahieren |
| ihr | subtrahieret |
| sie | subtrahieren |
Używany w mowie zależnej.
| ich | subtrahierte |
|---|---|
| du | subtrahiertest |
| er/sie/es | subtrahierte |
| wir | subtrahierten |
| ihr | subtrahiertet |
| sie | subtrahierten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | subtrahieren |
|---|---|
| z zu | zu subtrahieren |
| Partizip I | subtrahierend |
| Partizip II | subtrahiert |
Schemat wygląda tak: „etwas von etwas subtrahieren” (odejmować coś od czegoś): liczba, którą się odejmuje, stoi w Akkusativ. Liczba wyjściowa występuje po „von” (od) w Dativ, dlatego kolejność liczb jest ważna.
Du musst den Rabatt von dem Gesamtbetrag subtrahieren.
Musisz odjąć rabat od całkowitej kwoty.
„Subtrahieren” (odejmować) należy do terminologii matematycznej i jest używane szczególnie na lekcjach, w podręcznikach oraz w zadaniach rachunkowych. W poleceniach do zadań często występuje jako rozkaz.
Subtrahieren Sie 18 von 45 und notieren Sie das Ergebnis.
Proszę odjąć 18 od 45 i zapisać wynik.
Wyrażenia „im Kopf subtrahieren” (odejmować w pamięci) i „schriftlich subtrahieren” (odejmować sposobem pisemnym) opisują metodę wykonywania obliczeń. „Schriftlich” (pisemnie) oznacza tu uporządkowaną metodę obliczeń wykonywanych na papierze.
Im Unterricht lernen die Kinder, mehrstellige Zahlen schriftlich zu subtrahieren.
Na lekcjach dzieci uczą się pisemnie odejmować liczby wielocyfrowe.
odejmować
„Abziehen” (odejmować) i „subtrahieren” (odejmować) oznaczają, że jedną liczbę odejmuje się od drugiej. „Abziehen” jest zwykłą, bardziej ogólną formą, natomiast „subtrahieren” brzmi bardziej fachowo i jest używane szczególnie przy wyjaśnianiu działań matematycznych. W codziennych sytuacjach najczęściej pasuje „abziehen”, a na lekcjach matematyki możliwe są oba słowa.

Im Mathematikunterricht lernen die Kinder, fünf von zwanzig zu subtrahieren.
Na lekcji matematyki dzieci uczą się odejmować pięć od dwudziestu.
Zieh bitte fünf Euro von den zwanzig Euro ab.
Odejmij, proszę, pięć euro od dwudziestu euro.