
subtrahieren
subtrair
Tirar um número de outro para calcular a diferença.
Wenn wir sieben von zwölf subtrahieren, erhalten wir fünf.
Se subtrairmos sete de doze, obteremos cinco.
subtrair
subtrahieren – subtrahierte – hat subtrahiert
Carregando seu estado salvo.

subtrair
Tirar um número de outro para calcular a diferença.
Wenn wir sieben von zwölf subtrahieren, erhalten wir fünf.
Se subtrairmos sete de doze, obteremos cinco.
| ich | subtrahiere |
|---|---|
| du | subtrahierst |
| er/sie/es | subtrahiert |
| wir | subtrahieren |
| ihr | subtrahiert |
| sie | subtrahieren |
| ich | subtrahierte |
|---|---|
| du | subtrahiertest |
| er/sie/es | subtrahierte |
| wir | subtrahierten |
| ihr | subtrahiertet |
| sie | subtrahierten |
| ich | habe subtrahiert |
|---|---|
| du | hast subtrahiert |
| er/sie/es | hat subtrahiert |
| wir | haben subtrahiert |
| ihr | habt subtrahiert |
| sie | haben subtrahiert |
| du | subtrahiere! subtrahier! |
|---|---|
| ihr | subtrahiert! |
| Sie | subtrahieren Sie! |
| ich | hatte subtrahiert |
|---|---|
| du | hattest subtrahiert |
| er/sie/es | hatte subtrahiert |
| wir | hatten subtrahiert |
| ihr | hattet subtrahiert |
| sie | hatten subtrahiert |
| ich | werde subtrahieren |
|---|---|
| du | wirst subtrahieren |
| er/sie/es | wird subtrahieren |
| wir | werden subtrahieren |
| ihr | werdet subtrahieren |
| sie | werden subtrahieren |
| ich | subtrahiere |
|---|---|
| du | subtrahierest |
| er/sie/es | subtrahiere |
| wir | subtrahieren |
| ihr | subtrahieret |
| sie | subtrahieren |
Usado no discurso indireto.
| ich | subtrahierte |
|---|---|
| du | subtrahiertest |
| er/sie/es | subtrahierte |
| wir | subtrahierten |
| ihr | subtrahiertet |
| sie | subtrahierten |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | subtrahieren |
|---|---|
| com zu | zu subtrahieren |
| Partizip I | subtrahierend |
| Partizip II | subtrahiert |
A estrutura é “etwas von etwas subtrahieren” (subtrair algo de algo): o número que é subtraído fica no Akkusativ. O número inicial vem depois de “von” (de), no Dativ; por isso, a ordem dos números é importante.
Du musst den Rabatt von dem Gesamtbetrag subtrahieren.
Você precisa subtrair o desconto do valor total.
“Subtrahieren” (subtrair) pertence à terminologia matemática e é usado principalmente em aulas, livros didáticos e exercícios de cálculo. Em enunciados de exercícios, muitas vezes aparece como uma instrução.
Subtrahieren Sie 18 von 45 und notieren Sie das Ergebnis.
Subtraia 18 de 45 e anote o resultado.
“im Kopf subtrahieren” (subtrair de cabeça) e “schriftlich subtrahieren” (subtrair por escrito) descrevem o método de cálculo. “Schriftlich” (por escrito) se refere, nesse caso, a um procedimento de cálculo organizado feito no papel.
Im Unterricht lernen die Kinder, mehrstellige Zahlen schriftlich zu subtrahieren.
Na aula, as crianças aprendem a subtrair números com vários algarismos por escrito.
subtrair
“Abziehen” (subtrair) e “subtrahieren” (subtrair) significam tirar um número de outro. “Abziehen” é a forma usual e mais geral, enquanto “subtrahieren” soa mais técnico e é usado especialmente ao explicar procedimentos matemáticos. No dia a dia, geralmente “abziehen” é mais adequado; nas aulas de matemática, as duas formas são possíveis.

Im Mathematikunterricht lernen die Kinder, fünf von zwanzig zu subtrahieren.
Na aula de matemática, as crianças aprendem a subtrair cinco de vinte.
Zieh bitte fünf Euro von den zwanzig Euro ab.
Por favor, subtraia cinco euros dos vinte euros.