
subtrahieren
віднімати
Віднімати одне число від іншого, щоб обчислити різницю.
Wenn wir sieben von zwölf subtrahieren, erhalten wir fünf.
Якщо від дванадцяти відняти сім, отримаємо п’ять.
віднімати
subtrahieren – subtrahierte – hat subtrahiert
Завантажуємо збережений статус слова.

віднімати
Віднімати одне число від іншого, щоб обчислити різницю.
Wenn wir sieben von zwölf subtrahieren, erhalten wir fünf.
Якщо від дванадцяти відняти сім, отримаємо п’ять.
| ich | subtrahiere |
|---|---|
| du | subtrahierst |
| er/sie/es | subtrahiert |
| wir | subtrahieren |
| ihr | subtrahiert |
| sie | subtrahieren |
| ich | subtrahierte |
|---|---|
| du | subtrahiertest |
| er/sie/es | subtrahierte |
| wir | subtrahierten |
| ihr | subtrahiertet |
| sie | subtrahierten |
| ich | habe subtrahiert |
|---|---|
| du | hast subtrahiert |
| er/sie/es | hat subtrahiert |
| wir | haben subtrahiert |
| ihr | habt subtrahiert |
| sie | haben subtrahiert |
| du | subtrahiere! subtrahier! |
|---|---|
| ihr | subtrahiert! |
| Sie | subtrahieren Sie! |
| ich | hatte subtrahiert |
|---|---|
| du | hattest subtrahiert |
| er/sie/es | hatte subtrahiert |
| wir | hatten subtrahiert |
| ihr | hattet subtrahiert |
| sie | hatten subtrahiert |
| ich | werde subtrahieren |
|---|---|
| du | wirst subtrahieren |
| er/sie/es | wird subtrahieren |
| wir | werden subtrahieren |
| ihr | werdet subtrahieren |
| sie | werden subtrahieren |
| ich | subtrahiere |
|---|---|
| du | subtrahierest |
| er/sie/es | subtrahiere |
| wir | subtrahieren |
| ihr | subtrahieret |
| sie | subtrahieren |
Вживається в непрямій мові.
| ich | subtrahierte |
|---|---|
| du | subtrahiertest |
| er/sie/es | subtrahierte |
| wir | subtrahierten |
| ihr | subtrahiertet |
| sie | subtrahierten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | subtrahieren |
|---|---|
| з zu | zu subtrahieren |
| Partizip I | subtrahierend |
| Partizip II | subtrahiert |
Модель має вигляд «etwas von etwas subtrahieren» (віднімати щось від чогось): число, яке віднімають, стоїть в Akkusativ. Початкове число після «von» (від) стоїть у Dativ, тому порядок чисел важливий.
Du musst den Rabatt von dem Gesamtbetrag subtrahieren.
Ти маєш відняти знижку від загальної суми.
«Subtrahieren» (віднімати) належить до математичної термінології й уживається передусім на уроках, у підручниках і в арифметичних завданнях. У формулюваннях завдань воно часто вживається як наказ.
Subtrahieren Sie 18 von 45 und notieren Sie das Ergebnis.
Відніміть 18 від 45 і запишіть результат.
Сполучення «im Kopf subtrahieren» (віднімати в умі) і «schriftlich subtrahieren» (віднімати письмово) описують спосіб обчислення. «Schriftlich» (письмово) тут означає впорядкований спосіб обчислення на папері.
Im Unterricht lernen die Kinder, mehrstellige Zahlen schriftlich zu subtrahieren.
На уроках діти вчаться письмово віднімати багаторозрядні числа.
віднімати / здирати
«Abziehen» (віднімати) і «subtrahieren» (віднімати) означають, що одне число віднімають від іншого. «Abziehen» є звичнішим загальним словом, тоді як «subtrahieren» звучить більш фахово й особливо вживається під час пояснення математичних способів дій. У повсякденних ситуаціях зазвичай підходить «abziehen», а на уроках математики можливі обидва слова.

Im Mathematikunterricht lernen die Kinder, fünf von zwanzig zu subtrahieren.
На уроках математики діти вчаться віднімати п’ять від двадцяти.
Zieh bitte fünf Euro von den zwanzig Euro ab.
Будь ласка, відніми п’ять євро від двадцяти євро.