Alemán VERBO C1 Posición 11980

suspendieren

suspender / dejar sin efecto / mantener en suspensión

suspendieren – suspendierte – hat suspendiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán suspendieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

suspendieren vs aussetzen

abandonar / saltarse / exponer

«Aussetzen» (suspender) y «suspendieren» (dejar sin efecto) pueden significar que una norma deja de estar vigente temporalmente. «Suspendieren» es la opción más formal y especializada. «Aussetzen» también encaja en contextos menos formales y, además, puede destacar el aplazamiento de una norma.

Ejemplo visual de aussetzen
suspendieren

Die Behörde suspendierte die neue Regelung für drei Monate.

Las autoridades dejaron sin efecto la nueva norma durante tres meses.

aussetzen

Die Behörde setzte die neue Regelung für drei Monate aus.

Las autoridades suspendieron la nueva norma durante tres meses.

Abrir la página completa de la palabra: aussetzen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...