Alemán VERBO B2 Posición 12951

freistellen

eximir / recortar

freistellen – stellte frei – hat freigestellt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán freistellen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

freistellen vs suspendieren

suspender / dejar sin efecto / mantener en suspensión

«Suspendieren» (suspender) y «freistellen» (eximir) pueden significar que alguien no tiene que trabajar temporalmente o no tiene permitido hacerlo. «Suspendieren» suele hacer hincapié en la separación del servicio, por ejemplo, durante una investigación. «Freistellen» es más neutral y también encaja en ese tipo de investigaciones, pero pone en primer plano la exención del trabajo.

Ejemplo visual de suspendieren
freistellen

Die Leitung hat den Mitarbeiter wegen der laufenden Untersuchung vorläufig freigestellt.

La dirección eximió provisionalmente al empleado de trabajar debido a la investigación en curso.

suspendieren

Die Leitung hat den Mitarbeiter wegen der laufenden Untersuchung vorläufig suspendiert.

La dirección suspendió provisionalmente al empleado debido a la investigación en curso.

Abrir la página completa de la palabra: suspendieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...