Alemán VERBO B2 Posición 20625

beurlauben

conceder una licencia / suspender

beurlauben – beurlaubte – hat beurlaubt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beurlauben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beurlauben vs entlassen

despedir / dar de alta / dar por terminada la clase

«Entlassen» (dar por terminada la clase) y «beurlauben» (conceder una licencia) pueden significar que alguien deja de participar temporalmente. Sin embargo, «entlassen» suele poner fin a una clase o un evento para un grupo, mientras que «beurlauben» permite una ausencia determinada durante un período establecido. Para indicar que algo termina ahora, corresponde «entlassen»; para una pausa planificada, «beurlauben».

Ejemplo visual de entlassen
beurlauben

Die Schulleitung beurlaubte die Schülerin für zwei Wochen.

La dirección de la escuela le concedió a la alumna una licencia de dos semanas.

entlassen

Nach der letzten Aufgabe entließ die Lehrerin die Klasse.

Después de la última tarea, la profesora dio por terminada la clase para el grupo.

Abrir la página completa de la palabra: entlassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...