Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 19151

der Tagtraum

ensueño

der Tagtraum, die Tagträume

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Tagtraum, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Tagtraum vs Fantasie

imaginación / fantasía

«Fantasie» (fantasía) se refiere sobre todo al contenido imaginado que no corresponde a la realidad. «Tagtraum» (ensueño) destaca más que, mientras está despierta, una persona se sumerge temporalmente en una imaginación de ese tipo y deja de lado la realidad del momento. Elige «Fantasie» para la imagen en sí y «Tagtraum» para el hecho de sumergirse en ella.

Ejemplo visual de Fantasie
Tagtraum

Im Bus versank sie in einem Tagtraum und bemerkte ihre Haltestelle nicht.

En el autobús se sumió en un ensueño y no se dio cuenta de que había llegado a su parada.

Fantasie

Das Haus am Meer blieb für sie eine Fantasie, denn sie konnte es sich nicht leisten.

La casa junto al mar siguió siendo una fantasía para ella porque no podía permitírsela.

Abrir la página completa de la palabra: Fantasie

En la vida real

Cargando ejemplos en video...