Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 19152

das Goldstück

moneda de oro / tesoro / pepita de oro

das Goldstück, die Goldstücke

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Goldstück, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Goldstück vs Schatz

cariño / tesoro

«Schatz» (cariño) es sobre todo un apelativo cariñoso directo para una persona cercana. «Goldstück» (tesoro) también es afectuoso, pero destaca especialmente que alguien es amable, servicial o valioso. «Schatz» encaja para expresar puro cariño, mientras que «Goldstück» es más apropiado como elogio de reconocimiento.

Ejemplo visual de Schatz
Goldstück

Nachdem ihr Partner alle Einkäufe getragen hat, sagt Anna anerkennend: „Du bist ein Goldstück.“

Después de que su pareja ha llevado todas las compras, Anna le dice en tono de reconocimiento: «Eres un tesoro».

Schatz

Anna begrüßt ihren Partner liebevoll: „Schön, dass du da bist, Schatz.“

Anna saluda cariñosamente a su pareja: «Qué bueno que estés aquí, cariño».

Abrir la página completa de la palabra: Schatz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...