Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23633

das Template

plantilla

das Template, die Templates

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Template, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Template vs Vorlage

plantilla / asistencia

Ambas palabras designan una base prediseñada para crear contenidos similares. «Vorlage» (plantilla) es el término general en alemán para un modelo o documento modelo, y también puede usarse fuera de los contextos digitales. «Template» (plantilla) se refiere específicamente a una plantilla de formato para documentos digitales, páginas web o correos electrónicos.

Ejemplo visual de Vorlage
Template

Für die neue Webseite wählte ich ein Template mit einem fertigen Design.

Para la nueva página web elegí una plantilla con un diseño ya preparado.

Vorlage

Für den Brief an die Kunden benutzte ich eine Vorlage mit dem fertigen Briefkopf.

Para la carta a los clientes utilicé una plantilla con el membrete ya preparado.

Abrir la página completa de la palabra: Vorlage

En la vida real

Cargando ejemplos en video...