
tiefsinnig
profundo
De gran profundidad intelectual o de contenido y, por eso, capaz de hacer reflexionar.
Der Film enthält einige tiefsinnige Gedanken über das Leben.
La película contiene algunas reflexiones profundas sobre la vida.
profundo / reflexivo
tiefsinnig – tiefsinniger – am tiefsinnigsten
Cargando el estado guardado.

profundo
De gran profundidad intelectual o de contenido y, por eso, capaz de hacer reflexionar.
Der Film enthält einige tiefsinnige Gedanken über das Leben.
La película contiene algunas reflexiones profundas sobre la vida.

reflexivo
Inclinado a la reflexión seria y minuciosa; que muestra una actitud meditativa y filosófica.
Sie ist ein tiefsinniger Mensch, der sich oft mit den großen Fragen des Lebens beschäftigt.
Es una persona reflexiva que suele ocuparse de las grandes preguntas de la vida.
| forma básica | tiefsinnig |
|---|---|
| Komparativ | tiefsinniger |
| Superlativ | am tiefsinnigsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a tiefsinnig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a tiefsinnig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a tiefsinnig.
«Tiefsinnig» (profundo) se compone de «tief» (profundo) y «sinnig» (relacionado con el sentido). La palabra compuesta indica que los pensamientos o una actitud van más allá de la superficie inmediata y se ocupan del sentido o de las grandes preguntas de la vida.
Das Gedicht wirkt zunächst einfach, ist aber überraschend tiefsinnig.
Al principio, el poema parece sencillo, pero es sorprendentemente profundo.
Para expresar profundidad de contenido, «tiefsinnig» (profundo) suele acompañar a «Gedanken» (pensamientos), «Fragen» (preguntas), «Worten» (palabras) o «Betrachtungen» (reflexiones). El adjetivo describe sobre todo el contenido de un texto, una conversación o una obra de arte.
Am Ende des Abends stellte die Dichterin noch tiefsinnige Fragen über die Vergänglichkeit.
Al final de la velada, la poeta hizo algunas preguntas profundas sobre lo efímero de la vida.
Cuando se refiere a personas, «tiefsinnig» (reflexivo) describe una actitud meditativa y filosófica. Son habituales las combinaciones con «Mensch» (persona), «Persönlichkeit» (personalidad) o «Haltung» (actitud).
Mein neuer Kollege hat eine tiefsinnige Persönlichkeit und denkt lieber gründlich nach, bevor er antwortet.
Mi nuevo colega tiene una personalidad reflexiva y prefiere pensar las cosas detenidamente antes de responder.
pensativo
«Nachdenklich» (pensativo) y «tiefsinnig» (reflexivo) pueden describir a una persona que piensa en cuestiones importantes. «Nachdenklich» describe sobre todo el estado actual de una persona o su tendencia a reflexionar, mientras que «tiefsinnig» también sugiere una actitud seria y filosófica y profundidad intelectual. Elige «tiefsinnig» cuando esa profundidad forme parte del significado.

Seine tiefsinnigen Gedanken über das Leben beschäftigten sie noch lange.
Sus pensamientos profundos sobre la vida siguieron ocupándola durante mucho tiempo.
Nach dem Gespräch war sie nachdenklich und dachte lange über ihre Entscheidung nach.
Después de la conversación, estaba pensativa y reflexionó durante mucho tiempo sobre su decisión.