
tiefsinnig
derinlikli
Büyük bir düşünsel veya içeriksel derinliğe sahip olan ve bu yüzden insanı düşündüren.
Der Film enthält einige tiefsinnige Gedanken über das Leben.
Filmde hayat üzerine birkaç derinlikli düşünce var.
derinlikli
tiefsinnig – tiefsinniger – am tiefsinnigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

derinlikli
Büyük bir düşünsel veya içeriksel derinliğe sahip olan ve bu yüzden insanı düşündüren.
Der Film enthält einige tiefsinnige Gedanken über das Leben.
Filmde hayat üzerine birkaç derinlikli düşünce var.

derin düşünceli
Ciddi ve kapsamlı düşünmeye eğilimli olan; düşünceli, felsefi bir tutum sergileyen.
Sie ist ein tiefsinniger Mensch, der sich oft mit den großen Fragen des Lebens beschäftigt.
O, hayatın büyük sorularını sık sık düşünen derin düşünceli bir insan.
| temel form | tiefsinnig |
|---|---|
| Komparativ | tiefsinniger |
| Superlativ | am tiefsinnigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki tiefsinnig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki tiefsinnig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki tiefsinnig kelimesine ekle.
“Tiefsinnig” kelimesi “tief” (derin) ve “sinnig” (anlamlı, düşünceli) kelimelerinden oluşur. Bu birleşim, düşüncelerin veya bir tutumun yüzeyde kalmadığını; anlamla ya da hayatın büyük sorularıyla ilgilendiğini gösterir.
Das Gedicht wirkt zunächst einfach, ist aber überraschend tiefsinnig.
Şiir ilk başta basit görünüyor ama şaşırtıcı derecede derinlikli.
İçerik derinliğini anlatırken “tiefsinnig” sık sık “Gedanken” (düşünceler), “Fragen” (sorular), “Worten” (sözler) veya “Betrachtungen” (düşünceler, değerlendirmeler) kelimeleriyle kullanılır. Bu sıfat özellikle bir metnin, konuşmanın veya sanat eserinin içeriğini anlatır.
Am Ende des Abends stellte die Dichterin noch tiefsinnige Fragen über die Vergänglichkeit.
Gecenin sonunda şair, geçicilik hakkında yine derinlikli sorular sordu.
Kişiler için “tiefsinnig”, düşünceli ve felsefi bir tutumu anlatır. “Mensch” (insan), “Persönlichkeit” (kişilik) veya “Haltung” (tutum) ile kullanılması yaygındır.
Mein neuer Kollege hat eine tiefsinnige Persönlichkeit und denkt lieber gründlich nach, bevor er antwortet.
Yeni iş arkadaşımın derin düşünceli bir kişiliği var; cevap vermeden önce iyice düşünmeyi tercih ediyor.
düşünceli
Her iki kelime de önemli konular üzerine düşünen bir kişi için kullanılabilir. “Nachdenklich” (düşünceli), özellikle o anki durumu veya düşünme eğilimini anlatır; “tiefsinnig” (derin düşünceli) ise ayrıca ciddi, felsefi bir tutumu ve zihinsel derinliği akla getirir. Bu derinlik de anlatılmak isteniyorsa “tiefsinnig” kelimesini seç.

Seine tiefsinnigen Gedanken über das Leben beschäftigten sie noch lange.
Onun hayat hakkındaki derin düşünceleri, kadını uzun süre meşgul etti.
Nach dem Gespräch war sie nachdenklich und dachte lange über ihre Entscheidung nach.
Konuşmadan sonra düşünceliydi ve kararı hakkında uzun süre düşündü.