Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 14169

die Ablösung

reemplazo / desprendimiento / amortización

die Ablösung, die Ablösungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ablösung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ablösung vs Nachfolge

sucesión

Ambas palabras pueden designar un cambio en un cargo o una posición. «Ablösung» (reemplazo) destaca la sustitución concreta de una persona que todavía ocupa el cargo, mientras que «Nachfolge» (sucesión) describe el paso a la nueva persona después de que la anterior se haya retirado. Usa «Ablösung» para el reemplazo y «Nachfolge» para la toma de posesión posterior.

Ejemplo visual de Nachfolge
Ablösung

Der Vorstand beschloss die Ablösung des Direktors noch vor seinem Rücktritt.

La junta directiva decidió reemplazar al director antes de su dimisión.

Nachfolge

Nach dem Rücktritt des Direktors wurde seine Nachfolge schnell geregelt.

Después de la dimisión del director, su sucesión se organizó rápidamente.

Abrir la página completa de la palabra: Nachfolge

En la vida real

Cargando ejemplos en video...