Alemán VERBO B2 Posición 21942

terminieren

programar

terminieren – terminierte – hat terminiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán terminieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

terminieren vs festlegen

establecer

Ambos verbos pueden referirse a la planificación vinculante del tiempo. «Terminieren» (programar) suele llevar como objeto el propio evento o la tarea, mientras que «festlegen» (establecer) suele indicar su fecha o su hora. Usa «terminieren» para programar temporalmente un acontecimiento y «festlegen» para establecer la fecha o la hora concretas.

Ejemplo visual de festlegen
terminieren

Wir haben die Besprechung für Dienstag um zehn Uhr terminiert.

Hemos programado la reunión para el martes a las diez.

festlegen

Wir haben den Termin für die Besprechung auf Dienstag um zehn Uhr festgelegt.

Hemos establecido la fecha de la reunión: será el martes a las diez.

Abrir la página completa de la palabra: festlegen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...