Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 7207

die Transparenz

transparencia

die Transparenz, die Transparenzen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Transparenz, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Transparenz vs Klarheit

claridad

«die Transparenz» (transparencia) y «die Klarheit» (claridad) pueden hacer que la información sea comprensible. «die Klarheit» se refiere sobre todo a una exposición clara y fácil de entender; «die Transparenz» exige además que se hagan públicos y puedan seguirse las informaciones, decisiones o procesos relevantes. Para formulaciones comprensibles encaja «die Klarheit»; para procesos que puedan comprobarse y seguirse, «die Transparenz».

Ejemplo visual de Klarheit
Transparenz

Die Veröffentlichung aller Entscheidungsgründe schafft Transparenz.

La publicación de todos los motivos de la decisión aporta transparencia.

Klarheit

Die einfache Formulierung der Entscheidungsgründe schafft Klarheit.

La formulación sencilla de los motivos de la decisión aporta claridad.

Abrir la página completa de la palabra: Klarheit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...