Almanca İSİM B2 Sıra 7207

die Transparenz

şeffaflık / saydamlık

die Transparenz, die Transparenzen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Transparenz, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Transparenz vs Klarheit

netlik

“Transparenz” (şeffaflık) ve “Klarheit” (anlaşılırlık), bilgilerin anlaşılmasını sağlayabilir. “Klarheit” öncelikle açık ve kolay anlaşılır bir anlatımla ilgilidir. “Transparenz” ise buna ek olarak ilgili bilgilerin, kararların veya süreçlerin açıklanmasını ve bunların nasıl oluştuğunun anlaşılabilmesini gerektirir. Anlaşılır ifadeler için “Klarheit”, denetlenebilir süreçler için “Transparenz” uygundur.

Klarheit için görsel örnek
Transparenz

Die Veröffentlichung aller Entscheidungsgründe schafft Transparenz.

Kararların bütün gerekçelerinin yayımlanması şeffaflık sağlıyor.

Klarheit

Die einfache Formulierung der Entscheidungsgründe schafft Klarheit.

Kararların gerekçelerinin basit bir dille ifade edilmesi anlaşılırlık sağlıyor.

Kelime sayfasını aç: Klarheit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...