Germană SUBSTANTIV B2 Rang 7207

die Transparenz

transparență

die Transparenz, die Transparenzen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Transparenz, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Transparenz vs Klarheit

claritate

„Transparenz” (transparență) și „Klarheit” (claritate) pot face informațiile ușor de înțeles. „Klarheit” se referă mai ales la o prezentare clară și ușor de înțeles; „Transparenz” presupune în plus ca informațiile, deciziile sau procesele relevante să fie făcute publice și să poată fi urmărite. Pentru formulări ușor de înțeles se potrivește „Klarheit”, iar pentru procese care pot fi verificate și urmărite se potrivește „Transparenz”.

Exemplu vizual pentru Klarheit
Transparenz

Die Veröffentlichung aller Entscheidungsgründe schafft Transparenz.

Publicarea tuturor motivelor care au stat la baza deciziei asigură transparență.

Klarheit

Die einfache Formulierung der Entscheidungsgründe schafft Klarheit.

Formularea motivelor care au stat la baza deciziei într-un limbaj simplu asigură claritate.

Deschide pagina completă a cuvântului: Klarheit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...