Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 7207

die Transparenz

прозрачность / светопроницаемость

die Transparenz, die Transparenzen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Transparenz, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Transparenz vs Klarheit

ясность / определённость / прозрачность

«Transparenz» (прозрачность) и «Klarheit» (ясность) могут делать информацию понятной. «Klarheit» касается прежде всего однозначного и легко понятного изложения, а «Transparenz» дополнительно требует, чтобы важная информация, решения или процессы были раскрыты и поддавались проверке. Для понятных формулировок подходит «Klarheit», а для процессов, которые можно проверить и проследить, — «Transparenz».

Визуальный пример: Klarheit
Transparenz

Die Veröffentlichung aller Entscheidungsgründe schafft Transparenz.

Публикация всех причин принятого решения создаёт прозрачность.

Klarheit

Die einfache Formulierung der Entscheidungsgründe schafft Klarheit.

Изложение причин принятого решения простым языком создаёт ясность.

Открыть полную страницу слова: Klarheit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...