
das Trimester
trimestre
Uno de los tres periodos en los que se divide un embarazo.
Im zweiten Trimester geht es vielen Schwangeren wieder besser.
En el segundo trimestre, muchas embarazadas vuelven a sentirse mejor.
trimestre
das Trimester, die Trimester
Cargando el estado guardado.

trimestre
Uno de los tres periodos en los que se divide un embarazo.
Im zweiten Trimester geht es vielen Schwangeren wieder besser.
En el segundo trimestre, muchas embarazadas vuelven a sentirse mejor.

trimestre
Uno de los tres periodos en los que se divide un año escolar o académico.
Die Studierenden müssen am Ende des dritten Trimesters eine Prüfung ablegen.
Los estudiantes tienen que hacer un examen al final del tercer trimestre.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Trimester |
| Genitiv | des Trimesters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Trimester | die Trimester |
| Akkusativ | das Trimester | die Trimester |
| Dativ | dem Trimester | den Trimestern |
| Genitiv | des Trimesters | der Trimester |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Trimester» (trimestre) procede del latín «trimestris» (de tres meses). El término se refiere a un periodo de tres meses. En el embarazo y en los ámbitos escolar y académico, los trimestres suelen designarse con números ordinales, como «erstes» (primero), «zweites» (segundo) o «drittes Trimester» (tercer trimestre).
Im dritten Trimester der Schwangerschaft nimmt das Kind besonders stark an Gewicht zu.
En el tercer trimestre del embarazo, el bebé aumenta de peso especialmente rápido.
A menudo, el significado se reconoce por las palabras del contexto: las palabras relacionadas con el embarazo indican el sentido médico, mientras que «Schuljahr» (año escolar), «Studium» (estudios universitarios) o «Prüfung» (examen) indican el ámbito educativo.
Im ersten Trimester der Schwangerschaft war sie häufig müde.
Durante el primer trimestre del embarazo, ella estaba cansada con frecuencia.
Am Ende des Trimesters müssen alle Studierenden ihre Leistungen bewerten.
Al final del trimestre, todos los estudiantes tienen que evaluar su rendimiento.
Cuando se refiere al embarazo, «Trimester» (trimestre) suele utilizarse con «Schwangerschaft» (embarazo) o con datos sobre la semana del embarazo. Las expresiones habituales son «im ersten Trimester» (en el primer trimestre) y «im letzten Trimester der Schwangerschaft» (en el último trimestre del embarazo).
Im ersten Trimester der Schwangerschaft sind regelmäßige Arzttermine besonders wichtig.
Durante el primer trimestre del embarazo, las citas médicas periódicas son especialmente importantes.
En el ámbito escolar y académico, «Trimester» (trimestre) suele combinarse con «Schuljahr» (año escolar), «Studienjahr» (año académico), «Kurs» (curso) o «Prüfung» (examen). Los patrones habituales son «am Ende des Trimesters» (al final del trimestre) y «während des dritten Trimesters» (durante el tercer trimestre).
Während des zweiten Trimesters besuchen die Studierenden mehrere neue Kurse.
Durante el segundo trimestre, los estudiantes asisten a varios cursos nuevos.
trimestre
«Quartal» (trimestre) designa en general una cuarta parte del año y se usa especialmente para dividir el año natural. «Trimester» (trimestre) designa uno de los tres períodos de un embarazo. Usa «Quartal» para los tres primeros meses del año y «Trimester» para el período correspondiente de un embarazo.

Im ersten Trimester der Schwangerschaft war ihr oft übel.
Durante el primer trimestre de su embarazo, a menudo tenía náuseas.
Das erste Quartal des Jahres endet am 31. März.
El primer trimestre del año termina el 31 de marzo.