
das Trimester
trimestre de gravidez
Um dos três períodos em que se divide uma gravidez.
Im zweiten Trimester geht es vielen Schwangeren wieder besser.
Muitas grávidas voltam a se sentir melhor no segundo trimestre.
trimestre
das Trimester, die Trimester
Carregando seu estado salvo.

trimestre de gravidez
Um dos três períodos em que se divide uma gravidez.
Im zweiten Trimester geht es vielen Schwangeren wieder besser.
Muitas grávidas voltam a se sentir melhor no segundo trimestre.

trimestre letivo
Um dos três períodos em que se divide um ano letivo ou acadêmico.
Die Studierenden müssen am Ende des dritten Trimesters eine Prüfung ablegen.
Os estudantes precisam fazer uma prova no fim do terceiro trimestre.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Trimester |
| Genitiv | des Trimesters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Trimester | die Trimester |
| Akkusativ | das Trimester | die Trimester |
| Dativ | dem Trimester | den Trimestern |
| Genitiv | des Trimesters | der Trimester |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Trimester” (trimestre) vem do latim “trimestris” (de três meses). O termo se refere a um período de três meses. Na gravidez e nos contextos escolar e acadêmico, os trimestres costumam ser indicados por números ordinais, como “erstes” (primeiro), “zweites” (segundo) ou “drittes Trimester” (terceiro trimestre).
Im dritten Trimester der Schwangerschaft nimmt das Kind besonders stark an Gewicht zu.
No terceiro trimestre da gravidez, o bebê ganha peso especialmente rápido.
Muitas vezes, é possível identificar o significado pelas palavras ao redor: palavras relacionadas à gravidez indicam o sentido médico, enquanto “Schuljahr” (ano letivo), “Studium” (estudos acadêmicos) ou “Prüfung” (prova) apontam para a área da educação.
Im ersten Trimester der Schwangerschaft war sie häufig müde.
Ela se sentia frequentemente cansada durante o primeiro trimestre da gravidez.
Am Ende des Trimesters müssen alle Studierenden ihre Leistungen bewerten.
No fim do trimestre, todos os estudantes precisam avaliar seu desempenho.
Na acepção relacionada à gravidez, “Trimester” (trimestre) costuma aparecer com “Schwangerschaft” (gravidez) ou com informações sobre a semana de gestação. As combinações típicas são “im ersten Trimester” (no primeiro trimestre) e “im letzten Trimester der Schwangerschaft” (no último trimestre da gravidez).
Im ersten Trimester der Schwangerschaft sind regelmäßige Arzttermine besonders wichtig.
As consultas médicas regulares são especialmente importantes durante o primeiro trimestre da gravidez.
Na área escolar e acadêmica, “Trimester” (trimestre) costuma ser usado com “Schuljahr” (ano letivo), “Studienjahr” (ano acadêmico), “Kurs” (curso) ou “Prüfung” (prova). Os padrões frasais típicos são “am Ende des Trimesters” (no fim do trimestre) e “während des dritten Trimesters” (durante o terceiro trimestre).
Während des zweiten Trimesters besuchen die Studierenden mehrere neue Kurse.
Durante o segundo trimestre, os estudantes fazem várias disciplinas novas.
trimestre
“Quartal” (trimestre) designa geralmente um quarto de ano e é usado especialmente para dividir o ano-calendário. “Trimester” (trimestre de gravidez) designa uma das três etapas de uma gravidez. Use “Quartal” para os três primeiros meses do ano e “Trimester” para a etapa correspondente de uma gravidez.

Im ersten Trimester der Schwangerschaft war ihr oft übel.
Durante o primeiro trimestre da gravidez, ela sentia náuseas com frequência.
Das erste Quartal des Jahres endet am 31. März.
O primeiro trimestre do ano termina em 31 de março.