Alemán VERBO B2 Posición 23306

überanstrengen

sobreesforzar

überanstrengen – überanstrengte – hat überanstrengt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán überanstrengen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

überanstrengen vs überfordern

abrumar

En el caso de un trabajo agotador, pueden encajar las dos palabras. «überfordern» (sobrecargarse) significa exigirse más de lo que uno puede afrontar. «überanstrengen» (sobreesforzarse), en cambio, destaca que uno emplea realmente demasiada energía física o mental. Por tanto, la diferencia decisiva está entre las exigencias y el esfuerzo realizado.

Ejemplo visual de überfordern
überanstrengen

Beim stundenlangen Lösen der schwierigen Aufgaben habe ich mich überanstrengt.

Me sobreesforcé al pasar horas resolviendo las tareas difíciles.

überfordern

Mit zehn schwierigen Aufgaben an einem Abend habe ich mich überfordert.

Con diez tareas difíciles en una tarde, me sobrecargué.

Abrir la página completa de la palabra: überfordern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...