alemão VERBO B2 Posição 23306

überanstrengen

esforçar demais

überanstrengen – überanstrengte – hat überanstrengt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão überanstrengen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

überanstrengen vs überfordern

sobrecarregar

Em situações de trabalho cansativo, as duas palavras podem ser usadas. “überfordern” (sobrecarregar) significa exigir de si mesmo mais do que se consegue fazer. “überanstrengen” (esforçar demais), por outro lado, enfatiza que a pessoa realmente emprega força física ou mental em excesso. Portanto, a distinção decisiva está entre as exigências e o esforço realizado.

Exemplo visual de überfordern
überanstrengen

Beim stundenlangen Lösen der schwierigen Aufgaben habe ich mich überanstrengt.

Ao passar horas resolvendo as tarefas difíceis, eu me esforcei demais.

überfordern

Mit zehn schwierigen Aufgaben an einem Abend habe ich mich überfordert.

Com dez tarefas difíceis em uma noite, eu assumi mais do que conseguia dar conta.

Abrir a página completa da palavra: überfordern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...