Germană VERB B2 Rang 23306

überanstrengen

a suprasolicita

überanstrengen – überanstrengte – hat überanstrengt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană überanstrengen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

überanstrengen vs überfordern

a copleși

În cazul unei munci solicitante, ambele cuvinte se pot potrivi. „überfordern” (a copleși) în forma reflexivă „sich überfordern” (a se suprasolicita) înseamnă să-ți asumi mai mult decât poți duce. „überanstrengen” (a suprasolicita) în forma reflexivă „sich überanstrengen” (a se suprasolicita) subliniază, în schimb, faptul că depui efectiv prea mult efort fizic sau intelectual. Așadar, diferența decisivă este între cerințe și efortul depus.

Exemplu vizual pentru überfordern
überanstrengen

Beim stundenlangen Lösen der schwierigen Aufgaben habe ich mich überanstrengt.

M-am suprasolicitat rezolvând timp de ore întregi sarcinile dificile.

überfordern

Mit zehn schwierigen Aufgaben an einem Abend habe ich mich überfordert.

Asumându-mi zece sarcini dificile într-o singură seară, m-am suprasolicitat.

Deschide pagina completă a cuvântului: überfordern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...