Alemán ADJETIVO B1 Posición 6662

überfüllt

abarrotado

überfüllt – überfüllter – am überfülltesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán überfüllt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

überfüllt vs voll

lleno

En el caso de un autobús sin espacio libre, «voll» (lleno) y «überfüllt» (abarrotado) pueden ser correctos. «Voll» solo constata que el autobús ya no tiene espacio vacío, mientras que «überfüllt» expresa además una aglomeración excesiva y desagradablemente estrecha. Usa «überfüllt» cuando quieras destacar esa aglomeración incómoda.

Ejemplo visual de voll
überfüllt

Der Bus ist überfüllt, sodass die Fahrgäste dicht gedrängt stehen.

El autobús está abarrotado, así que los pasajeros están de pie, apretados unos contra otros.

voll

Der Bus ist voll, aber die Fahrt ist noch angenehm.

El autobús está lleno, pero el viaje todavía resulta agradable.

Abrir la página completa de la palabra: voll

En la vida real

Cargando ejemplos en video...