Allemand ADJECTIF B1 Rang 6662

überfüllt

bondé

überfüllt – überfüllter – am überfülltesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : überfüllt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

überfüllt vs voll

plein

Pour un bus sans place libre, « voll » (plein) et « überfüllt » (bondé) peuvent tous les deux convenir. « Voll » constate simplement que le bus n’a plus d’espace libre, tandis que « überfüllt » exprime en plus une promiscuité excessive et désagréable. Utilise « überfüllt » lorsque tu veux insister sur cette promiscuité inconfortable.

Exemple visuel pour voll
überfüllt

Der Bus ist überfüllt, sodass die Fahrgäste dicht gedrängt stehen.

Le bus est bondé, si bien que les passagers sont debout, serrés les uns contre les autres.

voll

Der Bus ist voll, aber die Fahrt ist noch angenehm.

Le bus est plein, mais le trajet reste agréable.

Ouvrir la page complète du mot: voll

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…