Alemán VERBO B2 Posición 8636

umschreiben

parafrasear / reescribir / transferir

umschreiben – umschrieb – hat umschrieben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán umschreiben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

umschreiben vs beschreiben

describir

«beschreiben» (describir) y «umschreiben» (parafrasear) pueden explicar un concepto con palabras. «beschreiben» presenta la cosa de forma más directa y expone sus características; «umschreiben» la explica con otras palabras o la nombra indirectamente. Usa «umschreiben» cuando quieras evitar una palabra difícil o sustituir una denominación directa.

Ejemplo visual de beschreiben
umschreiben

Die Lehrerin umschreibt den schwierigen Begriff mit einfacheren Worten.

La profesora parafrasea el concepto difícil con palabras más sencillas.

beschreiben

Die Lehrerin beschreibt den Begriff direkt mit seinen wichtigsten Merkmalen.

La profesora describe directamente el concepto y explica sus características más importantes.

Abrir la página completa de la palabra: beschreiben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...