Germană VERB B2 Rang 8636

umschreiben

a reformula / a rescrie / a transcrie

umschreiben – umschrieb – hat umschrieben

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană umschreiben, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

umschreiben vs beschreiben

a descrie / a parcurge / a scrie pe

„Beschreiben” (a descrie) și „umschreiben” (a reformula) pot ambele explica un concept prin cuvinte. „Beschreiben” prezintă lucrul mai direct și îi redă caracteristicile, în timp ce „umschreiben” îl explică prin alte cuvinte sau îl denumește indirect. Folosește „umschreiben” atunci când vrei să eviți un cuvânt dificil sau să înlocuiești o denumire directă.

Exemplu vizual pentru beschreiben
umschreiben

Die Lehrerin umschreibt den schwierigen Begriff mit einfacheren Worten.

Profesoara reformulează conceptul dificil folosind cuvinte mai simple.

beschreiben

Die Lehrerin beschreibt den Begriff direkt mit seinen wichtigsten Merkmalen.

Profesoara descrie direct conceptul, prezentându-i cele mai importante caracteristici.

Deschide pagina completă a cuvântului: beschreiben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...