alemão VERBO B2 Posição 8636

umschreiben

parafrasear / reescrever / transferir

umschreiben – umschrieb – hat umschrieben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão umschreiben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

umschreiben vs beschreiben

descrever / traçar / escrever em

“Beschreiben” (descrever) e “umschreiben” (parafrasear) podem explicar um conceito com palavras. “Beschreiben” apresenta a coisa de maneira mais direta e mostra suas características; “umschreiben” a explica com outras palavras ou a nomeia indiretamente. Use “umschreiben” quando quiser evitar uma palavra difícil ou substituir uma denominação direta.

Exemplo visual de beschreiben
umschreiben

Die Lehrerin umschreibt den schwierigen Begriff mit einfacheren Worten.

A professora parafraseia o conceito difícil usando palavras mais simples.

beschreiben

Die Lehrerin beschreibt den Begriff direkt mit seinen wichtigsten Merkmalen.

A professora descreve o conceito diretamente, explicando suas características mais importantes.

Abrir a página completa da palavra: beschreiben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...