Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8636

umschreiben

parafrazować / przepisywać / przerejestrowywać

umschreiben – umschrieb – hat umschrieben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: umschreiben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

umschreiben vs beschreiben

opisywać

Beschreiben (opisywać) i umschreiben (parafrazować) mogą oznaczać wyjaśnianie pojęcia za pomocą słów. Beschreiben przedstawia rzecz bardziej bezpośrednio i opisuje jej cechy, natomiast umschreiben wyjaśnia ją innymi słowami albo nazywa ją pośrednio. Używaj umschreiben, gdy chcesz uniknąć trudnego słowa albo zastąpić bezpośrednie nazwanie.

Przykład wizualny: beschreiben
umschreiben

Die Lehrerin umschreibt den schwierigen Begriff mit einfacheren Worten.

Nauczycielka parafrazuje trudne pojęcie, używając prostszych słów.

beschreiben

Die Lehrerin beschreibt den Begriff direkt mit seinen wichtigsten Merkmalen.

Nauczycielka bezpośrednio opisuje pojęcie, wyjaśniając jego najważniejsze cechy.

Otwórz pełną stronę słowa: beschreiben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...