Alemán VERBO B2 Posición 5235

überarbeiten

revisar / sobrecargarse

überarbeiten – überarbeitete – hat überarbeitet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán überarbeiten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

überarbeiten vs verbessern

mejorar

Se puede mejorar o revisar un texto existente. «Verbessern» (mejorar) pone énfasis en una mejor calidad o en corregir errores concretos, mientras que «überarbeiten» (revisar) designa un proceso de revisión más completo. Si hace falta una pequeña corrección, «verbessern» es más preciso; si se vuelve a examinar y reformular el texto a fondo, «überarbeiten» es adecuado.

Ejemplo visual de verbessern
überarbeiten

Ich überarbeite den Bericht, indem ich mehrere Abschnitte prüfe und neu formuliere.

Reviso el informe al examinar y reformular varias secciones.

verbessern

Ich verbessere den Bericht, indem ich einige Rechtschreibfehler korrigiere.

Mejoro el informe al corregir algunos errores ortográficos.

Abrir la página completa de la palabra: verbessern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...