tedesco VERBO B2 Posizione 8636

umschreiben

parafrasare / riscrivere / trasferire

umschreiben – umschrieb – hat umschrieben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco umschreiben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

umschreiben vs beschreiben

descrivere

«Beschreiben» (descrivere) e «umschreiben» (parafrasare) possono entrambi spiegare un concetto a parole. «Beschreiben» presenta la cosa in modo piuttosto diretto e ne illustra le caratteristiche; «umschreiben» la spiega con altre parole o la nomina indirettamente. Usa «umschreiben» quando vuoi evitare una parola difficile o sostituire una denominazione diretta.

Esempio visivo per beschreiben
umschreiben

Die Lehrerin umschreibt den schwierigen Begriff mit einfacheren Worten.

L'insegnante parafrasa il concetto difficile con parole più semplici.

beschreiben

Die Lehrerin beschreibt den Begriff direkt mit seinen wichtigsten Merkmalen.

L'insegnante descrive direttamente il concetto illustrandone le caratteristiche più importanti.

Apri la scheda completa: beschreiben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...