Alemán ADJETIVO B2 Posición 20389

unangemeldet

no registrado / sin previo aviso

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unangemeldet, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unangemeldet vs schwarz

negro

En el caso de un trabajo no registrado ante las autoridades, «schwarz» (ilegal) y «unangemeldet» (no registrado) pueden describir la misma situación. «Schwarz» es coloquial y presenta el trabajo como ilegal. «Unangemeldet» expresa de manera objetiva que falta el registro oficial y, por eso, encaja mejor en una descripción neutral.

Ejemplo visual de schwarz
unangemeldet

Er arbeitet unangemeldet auf der Baustelle.

Él trabaja sin estar registrado oficialmente en la obra.

schwarz

Er arbeitet schwarz auf der Baustelle.

Él trabaja ilegalmente en la obra.

Abrir la página completa de la palabra: schwarz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...