alemão ADJETIVO B2 Posição 20389

unangemeldet

não registrado / sem aviso prévio

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unangemeldet, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unangemeldet vs schwarz

preto

No caso de um trabalho sem registro oficial junto às autoridades, “schwarz” (ilegal) e “unangemeldet” (não registrado) podem descrever a mesma situação. “Schwarz” é coloquial e caracteriza o trabalho como não permitido. “Unangemeldet” afirma de maneira objetiva que o trabalho não foi registrado oficialmente e, por isso, é mais adequado para uma descrição neutra.

Exemplo visual de schwarz
unangemeldet

Er arbeitet unangemeldet auf der Baustelle.

Ele trabalha sem estar oficialmente registrado na obra.

schwarz

Er arbeitet schwarz auf der Baustelle.

Ele trabalha ilegalmente na obra.

Abrir a página completa da palavra: schwarz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...