tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20389

unangemeldet

non registrato / senza preavviso

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unangemeldet, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unangemeldet vs schwarz

nero

Nel caso di un lavoro non registrato presso le autorità, «schwarz» (illegale) e «unangemeldet» (non registrato) possono descrivere la stessa situazione. «Schwarz» è colloquiale e indica che il lavoro non è consentito. «Unangemeldet» indica in modo oggettivo che il lavoro non è stato registrato ufficialmente ed è quindi più adatto a una descrizione neutra.

Esempio visivo per schwarz
unangemeldet

Er arbeitet unangemeldet auf der Baustelle.

Lavora senza essere registrato ufficialmente nel cantiere.

schwarz

Er arbeitet schwarz auf der Baustelle.

Lavora in nero nel cantiere.

Apri la scheda completa: schwarz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...