الألمانية صفة B2 الترتيب 20389

unangemeldet

غير مسجل / من دون سابق إنذار

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unangemeldet، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unangemeldet vs schwarz

أسود

عند الحديث عن عمل لم يُسجَّل لدى السلطات، يمكن أن تصف «⁨schwarz⁩» (غير قانوني) و«⁨unangemeldet⁩» (غير مسجل) الوضع نفسه. «⁨schwarz⁩» عامية وتصف العمل بأنه غير مسموح به. أما «⁨unangemeldet⁩» فتذكر بصورة موضوعية أن العمل لم يُسجَّل رسميًا، ولذلك فهي أنسب لوصف محايد.

مثال مرئي على schwarz
unangemeldet

Er arbeitet unangemeldet auf der Baustelle.

إنه يعمل في موقع البناء من دون تسجيل رسمي.

schwarz

Er arbeitet schwarz auf der Baustelle.

إنه يعمل بشكل غير قانوني في موقع البناء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schwarz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...