Alemán ADJETIVO B2 Posición 22055

unbürokratisch

sin burocracia

unbürokratisch – unbürokratischer – am unbürokratischsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unbürokratisch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unbürokratisch vs unkompliziert

sencillo / de trato fácil

«Unkompliziert» (sencillo) y «unbürokratisch» (sin burocracia) pueden describir ambas una ayuda de fácil acceso. «Unkompliziert» (sencillo) destaca el proceso sencillo, aunque se necesiten formularios. «Unbürokratisch» (sin burocracia) subraya que se evitan los formularios innecesarios y los trámites administrativos largos; no significa necesariamente que no haya ningún trámite.

Ejemplo visual de unkompliziert
unbürokratisch

Wir bekamen unbürokratisch Hilfe, weil ein kurzer Anruf statt eines langen Antrags genügte.

Recibimos ayuda sin burocracia porque bastó una llamada breve en lugar de una solicitud larga.

unkompliziert

Wir bekamen unkompliziert Hilfe, weil sich der Antrag leicht ausfüllen ließ.

Recibimos ayuda de manera sencilla porque era fácil rellenar la solicitud.

Abrir la página completa de la palabra: unkompliziert

En la vida real

Cargando ejemplos en video...