alemão ADJETIVO B2 Posição 22055

unbürokratisch

desburocratizado

unbürokratisch – unbürokratischer – am unbürokratischsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unbürokratisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unbürokratisch vs unkompliziert

simples

“Unkompliziert” (simples) e “unbürokratisch” (desburocratizado) podem descrever uma ajuda de fácil acesso. “Unkompliziert” (simples) enfatiza o processo fácil, mesmo que sejam necessários formulários. “Unbürokratisch” (desburocratizado) destaca que formulários desnecessários e procedimentos administrativos demorados são eliminados; isso não significa necessariamente que não haja formalidade alguma.

Exemplo visual de unkompliziert
unbürokratisch

Wir bekamen unbürokratisch Hilfe, weil ein kurzer Anruf statt eines langen Antrags genügte.

Conseguimos ajuda de forma desburocratizada porque bastou uma ligação curta em vez de um requerimento longo.

unkompliziert

Wir bekamen unkompliziert Hilfe, weil sich der Antrag leicht ausfüllen ließ.

Conseguimos ajuda de forma simples porque era fácil preencher o requerimento.

Abrir a página completa da palavra: unkompliziert

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...