الألمانية صفة B2 الترتيب 22055

unbürokratisch

غير بيروقراطي

unbürokratisch – unbürokratischer – am unbürokratischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unbürokratisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unbürokratisch vs unkompliziert

بسيط / سهل التعامل

يمكن أن تصف «⁨Unkompliziert⁩» (بسيط) و«⁨unbürokratisch⁩» (غير بيروقراطي) كلتاهما مساعدة يسهل الحصول عليها. وتؤكد «⁨Unkompliziert⁩» (بسيط) سهولة الإجراءات، حتى إذا كانت الاستمارات مطلوبة. أما «⁨Unbürokratisch⁩» (غير بيروقراطي) فتبرز الاستغناء عن الاستمارات غير الضرورية والإجراءات الإدارية المعقدة؛ ولا يعني ذلك بالضرورة عدم وجود أي شكليات.

مثال مرئي على unkompliziert
unbürokratisch

Wir bekamen unbürokratisch Hilfe, weil ein kurzer Anruf statt eines langen Antrags genügte.

حصلنا على مساعدة غير بيروقراطية، لأن مكالمة هاتفية قصيرة كانت كافية بدلًا من تقديم طلب طويل.

unkompliziert

Wir bekamen unkompliziert Hilfe, weil sich der Antrag leicht ausfüllen ließ.

حصلنا على المساعدة بسهولة، لأن ملء الطلب كان سهلًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unkompliziert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...