Allemand ADJECTIF B2 Rang 22055

unbürokratisch

non bureaucratique

unbürokratisch – unbürokratischer – am unbürokratischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unbürokratisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unbürokratisch vs unkompliziert

simple / facile à vivre

« Unkompliziert » (simple) et « unbürokratisch » (non bureaucratique) peuvent tous deux décrire une aide facile à obtenir. « Unkompliziert » met l’accent sur la simplicité du déroulement, même si des formulaires sont nécessaires. « Unbürokratisch » souligne que les formulaires inutiles et les démarches administratives complexes sont supprimés ; cela ne signifie pas forcément qu’il n’y a aucune formalité.

Exemple visuel pour unkompliziert
unbürokratisch

Wir bekamen unbürokratisch Hilfe, weil ein kurzer Anruf statt eines langen Antrags genügte.

Nous avons obtenu une aide non bureaucratique, car un bref appel a suffi au lieu d’une longue demande.

unkompliziert

Wir bekamen unkompliziert Hilfe, weil sich der Antrag leicht ausfüllen ließ.

Nous avons obtenu de l’aide facilement, car la demande était simple à remplir.

Ouvrir la page complète du mot: unkompliziert

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…