
unerlässlich
imprescindible
Absolutamente necesario e indispensable; tan importante que no se puede prescindir de ello.
Gute Sprachkenntnisse sind für diese Position unerlässlich.
Un buen dominio de los idiomas es imprescindible para este puesto.
imprescindible
unerlässlich – unerlässlicher – am unerlässlichsten
Cargando el estado guardado.

imprescindible
Absolutamente necesario e indispensable; tan importante que no se puede prescindir de ello.
Gute Sprachkenntnisse sind für diese Position unerlässlich.
Un buen dominio de los idiomas es imprescindible para este puesto.
| forma básica | unerlässlich |
|---|---|
| Komparativ | unerlässlicher |
| Superlativ | am unerlässlichsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a unerlässlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a unerlässlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a unerlässlich.
La palabra se compone de la negación «un-» y «erlässlich». «Erlassen» significa prescindir de algo. Por tanto, «unerlässlich» (imprescindible) describe algo de lo que no se puede prescindir.
Eine gute Vorbereitung ist für den Erfolg des Projekts unerlässlich.
Una buena preparación es imprescindible para el éxito del proyecto.
«Unerlässlich» (imprescindible) es una palabra formal y contundente. Se usa a menudo en la lengua escrita, en contextos oficiales o en el lenguaje especializado para recalcar una necesidad absoluta.
Die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften ist für alle Mitarbeiter unerlässlich.
El cumplimiento de las normas de seguridad es imprescindible para todos los empleados.
«Unerlässlich» (imprescindible) se usa muy a menudo con la preposición «für» (para) y el Akkusativ para expresar para quién o para qué es necesario algo. La estructura es: «Etwas ist unerlässlich für jemanden/etwas» (algo es imprescindible para alguien o algo).
Regelmäßiges Training ist für eine gute Gesundheit unerlässlich.
El entrenamiento regular es imprescindible para gozar de buena salud.
necesario / inevitable
«Notwendig» (necesario) y «unerlässlich» (imprescindible) indican ambas que algo se necesita. «Notwendig» (necesario) es más neutral y también puede expresar un grado menor de necesidad, mientras que «unerlässlich» (imprescindible) destaca claramente que no se puede prescindir de ello. Elige «notwendig» (necesario) para un requisito general y «unerlässlich» (imprescindible) para algo indispensable.

Für die Rettung der verletzten Person war schnelle Hilfe unerlässlich.
Para rescatar a la persona herida, la ayuda rápida era imprescindible.
Für die Anmeldung ist ein gültiger Ausweis notwendig.
Para la inscripción, es necesario presentar un documento de identidad válido.