
unerlässlich
indispensável
Absolutamente necessário e essencial; tão importante que não se pode abrir mão disso.
Gute Sprachkenntnisse sind für diese Position unerlässlich.
Bons conhecimentos do idioma são indispensáveis para esse cargo.
indispensável
unerlässlich – unerlässlicher – am unerlässlichsten
Carregando seu estado salvo.

indispensável
Absolutamente necessário e essencial; tão importante que não se pode abrir mão disso.
Gute Sprachkenntnisse sind für diese Position unerlässlich.
Bons conhecimentos do idioma são indispensáveis para esse cargo.
| forma básica | unerlässlich |
|---|---|
| Komparativ | unerlässlicher |
| Superlativ | am unerlässlichsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a unerlässlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a unerlässlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a unerlässlich.
A palavra é formada pela negação “un-” e por “erlässlich”. “Erlassen” significa abrir mão de algo. Portanto, “unerlässlich” (indispensável) descreve algo de que não se pode abrir mão.
Eine gute Vorbereitung ist für den Erfolg des Projekts unerlässlich.
Uma boa preparação é indispensável para o sucesso do projeto.
“Unerlässlich” (indispensável) é uma palavra formal e enfática. Ela é usada com frequência na linguagem escrita, em contextos oficiais ou na linguagem técnica para enfatizar uma necessidade absoluta.
Die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften ist für alle Mitarbeiter unerlässlich.
O cumprimento das normas de segurança é indispensável para todos os funcionários.
“Unerlässlich” (indispensável) é usado com muita frequência com a preposição “für” e o Akkusativ para expressar para que algo é necessário. A estrutura é: “Etwas ist unerlässlich für jemanden/etwas” (algo é indispensável para alguém/algo).
Regelmäßiges Training ist für eine gute Gesundheit unerlässlich.
Fazer exercícios regularmente é indispensável para uma boa saúde.
necessário
“Notwendig” (necessário) e “unerlässlich” (indispensável) dizem que algo é necessário. “Notwendig” é mais neutro e também pode expressar um grau menos forte de necessidade, enquanto “unerlässlich” enfatiza claramente que não se pode abrir mão disso. Escolha “notwendig” para uma exigência geral e “unerlässlich” para algo indispensável.

Für die Rettung der verletzten Person war schnelle Hilfe unerlässlich.
Para salvar a pessoa ferida, uma ajuda rápida foi indispensável.
Für die Anmeldung ist ein gültiger Ausweis notwendig.
Para a inscrição, é necessário ter um documento de identidade válido.