
unerlässlich
необхідний
Абсолютно необхідний і незамінний; настільки важливий, що без цього не можна обійтися.
Gute Sprachkenntnisse sind für diese Position unerlässlich.
Добре знання мов є необхідним для цієї посади.
необхідний
unerlässlich – unerlässlicher – am unerlässlichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

необхідний
Абсолютно необхідний і незамінний; настільки важливий, що без цього не можна обійтися.
Gute Sprachkenntnisse sind für diese Position unerlässlich.
Добре знання мов є необхідним для цієї посади.
| базова форма | unerlässlich |
|---|---|
| Komparativ | unerlässlicher |
| Superlativ | am unerlässlichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unerlässlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unerlässlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова unerlässlich.
Слово складається із заперечення «un-» і «erlässlich». «Erlassen» означає відмовитися від чогось. Отже, «unerlässlich» (необхідний) описує те, без чого не можна обійтися.
Eine gute Vorbereitung ist für den Erfolg des Projekts unerlässlich.
Добра підготовка є необхідною для успіху проєкту.
«Unerlässlich» (необхідний) — формальне й категоричне слово. Його часто вживають у писемному мовленні, офіційних контекстах або спеціальній мові, щоб підкреслити абсолютну необхідність.
Die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften ist für alle Mitarbeiter unerlässlich.
Дотримання правил безпеки є необхідним для всіх працівників.
«Unerlässlich» (необхідний) дуже часто вживається з прийменником «für» і Akkusativ, щоб висловити, для кого або для чого щось є необхідним. Структура така: «Etwas ist unerlässlich für jemanden/etwas» (Щось є необхідним для когось або чогось).
Regelmäßiges Training ist für eine gute Gesundheit unerlässlich.
Регулярні тренування є необхідними для доброго здоров’я.
необхідний / неминучий
«Notwendig» (необхідний) і «unerlässlich» (необхідний) означають, що щось потрібне. «Notwendig» звучить нейтральніше й може також виражати менш нагальну потребу, тоді як «unerlässlich» чітко наголошує, що без цього не можна обійтися. Вибирай «notwendig» (необхідний), коли йдеться про загальну вимогу, а «unerlässlich» (необхідний) — про щось незамінне.

Für die Rettung der verletzten Person war schnelle Hilfe unerlässlich.
Щоб урятувати поранену людину, необхідно було швидко надати допомогу.
Für die Anmeldung ist ein gültiger Ausweis notwendig.
Для реєстрації потрібен дійсний документ, що посвідчує особу.