Alemán ADJETIVO B2 Posición 23983

unfrei

no libre

unfrei – unfreier – am unfreisten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unfrei, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unfrei vs unfreiwillig

involuntario / involuntariamente cómico

Ambas palabras pueden aplicarse a decisiones tomadas bajo presión. «Unfreiwillig» (involuntario) destaca que alguien actúa contra su propia voluntad. «Unfrei» (no libre) destaca que su libertad para decidir por sí mismo está limitada. La presión puede causar ambas situaciones, pero tener limitada la libertad de elección no significa automáticamente que la decisión contradiga los deseos de la persona.

Ejemplo visual de unfreiwillig
unfrei

Unter dem Druck ihres Chefs war sie bei der Entscheidung über die Aufgabe unfrei.

Bajo la presión de su jefe, no tuvo libertad para decidir por sí misma sobre la tarea.

unfreiwillig

Unter dem Druck ihres Chefs übernahm sie die Aufgabe unfreiwillig.

Bajo la presión de su jefe, aceptó la tarea contra su voluntad.

Abrir la página completa de la palabra: unfreiwillig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...